# الشروط

> قواعد استخدام Shawarma: مين يشغّله، ألحانك لك، الدفع والاسترجاع، الاستخدام المقبول، ما يكتبه الذكاء الاصطناعي وحدود الخدمة.

آخر تحديث 24 أكتوبر 2026

هذه الشروط هي الاتفاق بينك وبين phi holdings (المملوكة لـAli AlAbdulbaqi)، التي تشغّل Shawarma («Shawarma»، «نحن»). بتسجيل الدخول فإنك توافق عليها. للأسئلة استخدم [نموذج التواصل](https://shawarma.studio/ar/contact).

## من يمكنه الاستخدام

يجب أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل. تسجّل الدخول بحساب Google أو برمز نرسله إلى بريدك الإلكتروني، وفي الحالتين يكون حسابك هو عنوان بريدك الإلكتروني. إذا فقدت الوصول إلى حساب Google، فسجّل الدخول برمز يُرسل إلى العنوان نفسه. وإذا فقدت الوصول إلى العنوان أيضًا، فراسلنا من عنوان آخر وسنساعدك متى أمكننا التأكد من أن الحساب لك. حساب واحد لكل شخص، ولا تشارك بيانات دخولك مع غيرك.

## ألحانك ملك لك

ما تصنعه ملك لك: الكود، والأصوات التي ترفعها، والصوت الذي تصدّره، واقتراحات المساعد التي تحتفظ بها. وتمنحنا الإذن بتخزينها ومعالجتها فقط لتشغيل الخدمة لك (حفظ النسخ، وتشغيل الألحان وفحصها وتصديرها، وإرسال طلباتك إلى المساعد). لا ندّعي أي ملكية لها، ولا نستخدم ألحانك لأي غرض آخر.

## ما يكتبه المساعد

تأتي اقتراحات المساعد من نموذج ذكاء اصطناعي. يجوز لك استخدام ما يكتبه لأي غرض، بما في ذلك الاستخدام التجاري، ولا ندّعي أي ملكية له. ولا نستطيع أن نضمن أنه أصلي أو خالٍ من حقوق الآخرين: فقد يظهر كود أو نغمات مشابهة لأشخاص آخرين، وقد يخطئ أو يُفسد لحنك. لا يتغيّر شيء حتى تقبله، وكل نسخة محفوظة.

## الاستخدام المقبول

- لا شيء مخالف للقانون، ولا شيء يؤذي الآخرين أو يضايقهم.
- لا ترفع إلا الأصوات التي يحق لك استخدامها. لا ترفع عيّنات صوتية تنتهك حقوق غيرك.
- لا تُسئ استخدام المساعد: لا نصوص برمجية آلية، ولا تحايل على الرصيد المتاح، ولا استخدام له في أمور لا علاقة لها بصنع الموسيقى في Shawarma.
- لا تحاول الخروج من البيئة المعزولة التي تشغّل الألحان، أو الوصول إلى بيانات الآخرين، أو إثقال الخدمة أو مهاجمتها.

يجوز لنا إيقاف أو إغلاق أي حساب يخالف هذه القواعد. وحيثما أمكن، سنخبرك بالسبب أولًا ونتيح لك تنزيل ألحانك.

## الباقات والمدفوعات

تشمل الباقة المجانية المحرر والأصوات والمشاركة والفيديو لـTikTok، مع حدود على عدد المشاريع والتخزين. وتضيف باقة Pro المساعد، وتصدير الألحان بصيغتي WAV وMP3، ومشاريع أكثر وتخزينًا أكبر، مقابل $12 شهريًا أو $120 سنويًا (الأسعار الحالية في [صفحة الأسعار](https://shawarma.studio/ar/pricing)). تتولى Polar المدفوعات بصفتها التاجر المسجّل: فهي التي تبيعك الاشتراك، وتخصم من بطاقتك، وتتولى الضرائب والفواتير. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق، وتضيفها Polar عند الدفع.

- **التجربة.** تبدأ باقة Pro بتجربة مجانية مدتها 7 أيام، مرة واحدة لكل شخص. تضيف بطاقتك عند الدفع، ويُخصم منها عند انتهاء التجربة (السعر الشهري أو السنوي الذي اخترته)، إلا إذا ألغيت قبل ذلك، وفي هذه الحالة لا تدفع شيئًا.
- **التجديد.** تتجدد باقة Pro تلقائيًا كل شهر أو كل سنة حتى تلغيها.
- **الإلغاء.** يمكنك الإلغاء في أي وقت من «إدارة الدفع والفواتير» في التطبيق. يسري الإلغاء في نهاية الفترة التي دفعت مقابلها، وتبقى باقة Pro لديك حتى ذلك الحين ولا يُخصم منك مرة أخرى.
- **الاسترداد.** يخضع استرداد المبالغ لسياسة الاسترداد لدى Polar. وننظر أيضًا في الطلبات كل حالة على حدة: أرسل طلبك عبر [نموذج التواصل](https://shawarma.studio/ar/contact).
- **تغيير الأسعار** يسري من تجديدك التالي، وسنخبرك في التطبيق قبل ذلك.

## الرصيد والاستخدام العادل

تشمل باقة Pro رصيدًا شهريًا لاستخدام المساعد (وللتجربة رصيد أصغر). عند نفاد الرصيد يستمر عمل المحرر والتشغيل والتصدير، وينتظر المساعد حتى يتجدد الرصيد مع شهر الفوترة التالي. وللحفاظ على عمل الخدمة للجميع، قد يتوقف المساعد مؤقتًا لمدة يوم عندما يكون الاستخدام العام مرتفعًا جدًا. إذا كان لديك مشاريع أو ملفات أكثر مما تسمح به باقتك، فإنها تبقى، لكن لا يمكنك إضافة المزيد حتى تصبح دون الحد. الحسابات التي أُنشئت على الباقة المجانية قبل 24 أكتوبر 2026 ما زال بإمكانها تصدير الألحان. وفي الباقة المجانية تُحفظ الملفات المصدّرة (الفيديوهات، وتلك الألحان) لمدة 30 يومًا ثم تُحذف، أما ألحانك نفسها فلا تُحذف أبدًا، ويمكنك إنشاء تلك الملفات من جديد في أي وقت.

## تغيير الخدمة وإنهاؤها

يجوز لنا تغيير الميزات أو إضافتها أو إزالتها. ويمكنك التوقف عن استخدام Shawarma وحذف حسابك في أي وقت من «الحساب» في التطبيق. وإذا أوقفنا الخدمة يومًا ما، فسنعلن ذلك في التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل لتتمكن من حفظ ألحانك، وسنردّ قيمة أي مدة مدفوعة مسبقًا لم تُستخدم.

## دون ضمانات

يُقدَّم Shawarma كما هو، دون ضمانات من أي نوع، في الحدود التي يسمح بها القانون. احتفظ بنسخك الخاصة من الأعمال المهمة لك (خيار «تصدير بياناتي» وتصدير الصوت يسهّلان ذلك). تقتصر مسؤوليتنا الكاملة تجاهك عن أي أمر يتعلق بالخدمة على ما دفعته لنا خلال الـ12 شهرًا السابقة للمطالبة، ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة مثل خسارة الأرباح أو ضياع العمل، إلا حيث لا يسمح القانون بمثل هذه الحدود.

## حقوق الأصوات

الأصوات المدمجة تسجيلات وآلات صنعها أشخاص آخرون وشاركوها بموجب تراخيصهم الخاصة. يستخدمها Shawarma دون تغيير، ما لم يُذكر خلاف ذلك في بيانها:

- [Shawarma kits: 808- and 909-style drum machines, darbuka and riq (synthesised)](https://shawarma.studio)، من Shawarma، بترخيص [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
- [Ney notes, from "Scale of Huzzam Makam" (trimmed, retuned and faded by Shawarma)](https://freesound.org/people/ajaysm/sounds/194637/)، من ajaysm (Freesound)، بترخيص [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
- [Salamander Grand Piano V3](https://archive.org/details/SalamanderGrandPianoV3)، من Alexander Holm، بترخيص [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
- [Versilian Community Sample Library (VCSL)](https://github.com/sgossner/VCSL)، من Versilian Studios and contributors، بترخيص [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
- [uzu-drumkit](https://github.com/tidalcycles/uzu-drumkit)، من TidalCycles، بترخيص [Unlicense](https://unlicense.org/).
- [Mridangam samples](https://github.com/yaxu/mrid)، من Arthur Carabott (2022), performed by Harishankar V Menon، بترخيص [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
- [General MIDI instruments (WebAudioFont)](https://github.com/surikov/webaudiofontdata)، من Sergey Surikov, from GeneralUser GS (S. Christian Collins), FluidR3 (Frank Wen) and other free SoundFonts، بترخيص [MIT (as published)](https://github.com/surikov/webaudiofontdata/blob/master/LICENSE).

## القانون

تخضع هذه الشروط لقوانين الدولة التي تأسست فيها phi holdings، وتختص محاكمها بالنظر في أي نزاع، إلا حيث يمنحك قانون بلدك حقوقًا لا يجوز التنازل عنها.

## تغيير هذه الشروط

إذا تغيّرت هذه الشروط تغييرًا مهمًا، فسنخبرك في التطبيق قبل أن يسري التغيير. واستمرارك في استخدام Shawarma بعد ذلك يعني قبولك للشروط الجديدة، وإن لم تقبلها فيمكنك الإلغاء وحذف حسابك.

---

الصفحة: https://shawarma.studio/ar/terms